Основной целью деятельности издательства "Восток-Запад" является создание нового поколения учебной литературы для всех уровней (от начальной до высшей школы) изучения иностранных языков, истории и географии зарубежных стран, страноведческих дисциплин.